Принятый Госдумой РФ в первом чтении законопроект о недопустимости использования иностранных слов на государственном уровне может способствовать сохранению русского литературного языка, считает профессор и доктор филологических наук, преподаватель кафедры общего и славяно-русского языкознания в Кубанском государственном университете Елена Рядчикова.
Законопроект о недопустимости использования иностранных слов на государственном уровне Госдума РФ приняла в первом чтении 13 декабря 2022 года. Соответствующие поправки вносят в закон «О государственном языке».
Согласно проекту документа, запрещается использование на государственном уровне зарубежных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке и содержащихся в нормативных словарях. Порядок формирования и утверждения списка таких словарей, справочников и грамматик и требования к их составлению будет определять правительство РФ.
Помимо этого, документ предполагает обязательную лингвистическую экспертизу проектов нормативных актов на предмет их соответствия нормам и правилам русского языка.
Замминистра просвещения РФ Татьяна Васильева ранее отмечала, что проект закона направлен на защиту и поддержку русского языка как языка государствообразующего народа, противодействие злоупотреблению иностранными словами. Кроме того, его задача – обеспечить соблюдение норм современного русского литературного языка, в том числе недопущение использования нецензурной лексики.
Профессор и доктор филологических наук Елена Рядчикова отмечает, что русский язык на протяжении своего существования неоднократно подвергался волнам заимствования иностранных слов.
«Это слова из латинского, греческого, церковнославянского, голландского и, в конце концов, английского языков. Так или иначе, мы с волнами этих слов смирялись. Ненужные слова уходили, нужные и интересные – оставались. И польза в данном случае для русского языка в том, что он обогащался синонимами. Однако есть и другая сторона медали – опасность, что русский язык вообще будет поглощен иностранными словами», – считает профессор.
По ее мнению, ограничить язык от заимствований искусственным путем в какой-то степени возможно, но при этом нужно учитывать, что язык «явление живое и ему свойственны приемы и способы для самоочищения».
«Однако все-таки вмешательство властей в этом плане полезно. Подобные инициативы на государственном уровне хороши тем, что они привлекают внимание большого количества людей к языку и способствуют тому, что люди хотя бы начинают задумываться, что же они произносят, каким языком они пользуются», — считает эксперт.
Елена Рядчикова отметила, что сейчас в русском языке используется много иностранных заимствований, в том числе, за счет большого количества слов технического характера.
«Можно предположить, что в русском языке нет необходимых аналогов, но это лишь отчасти так. Есть аналоги, на которые просто не обращают внимания, игнорируют, а все иностранное кажется более модным», — сказала Елена Рядчикова.
Профессор считает, что сегодня нужно больше внимания уделять популяризации литературного языка.
«Литературный язык, это язык государственный, официальный, язык научной и художественной литературы. К сожалению, сегодня меньшее количество людей им владеет, нежели 30–50 лет назад. Считаю, что было бы правильным, если люди наряду со сленгами (молодежными или профессиональными и т. п.), владели бы и литературным языком. Ведь страна у нас огромная, народностей и национальностей очень много. Если не будет общего скрепляющего начала в виде русского литературного языка, то мы просто повторим библейский миф о вавилонской башне, когда у каждого свой язык, из-за чего никто друг друга не понимает. По этой причине скрепляющий и основной литературный язык, конечно, не должен деградировать», — заключила Елена Рядчикова.